作品圖 Works photo 
See the Unseen 存在不存在
100 票 VOTE
為本地藝術家張煒詩的作品書目設計,書目名為 《存在不存在》。張煒詩的創作以陶瓷和玻璃為主,近年作品藉著陶瓷、玻璃和不同物料及其特性探討「平衡」和「關係」。她認為平衡關係的意義涵蓋物理、哲學及精神性,值得細味和反思。平衡是關於關係和改變,作品所創造的微妙關係及轉化過程帶來力量,新的關係影響深遠。她希望觀眾可感受作品當中的開闊張力、和諧與對比、相同與不同、理性與感性,也引領個人創造出更美好的未來故事。

“See the Unseen” is an art catalog we designed for local artist Rachel Cheung. Ceramics and glass are the two major mediums employed by Rachel in her creative process. Through the interplay between different materials, Rachel focuses on the exploration of “equilibrium” and “relationship” in her recent works. She believes that the state of equilibrium among relationships can be interpreted from various perspectives, including physical, philosophical and spiritual ones. Equilibrium is also in close connection with changes among relationships. Changes give rise to subtle transformation, different forms of energy, and the formation of new relationships, which then lead to other prominent impacts. Rachel hopes that viewers of her works can sense the tension, the harmony, the contrast, the similarity and the difference in her works, and from which there spring endless possibilities.
序號 Series number / 13345

版權所有 © 臺北市政府產業發展局
營運單位:財團法人中國生產力中心  Tel:02-2698-2989 分機:2750
地址:新北市221汐止區新台五路一段79號2樓  電子信箱:2750@cpc.tw
2016 © 臺北設計獎報名系統智慧財產權為臺北市政府產業發展局所有,禁止侵害,違者必究。